Ny rangering av de 100 beste bøkene i verden

Nå kommer flere rangeringer – over hvilke bøker som er rangert og stemt fram, som de beste bøkene i verden. Titlene i Verdensbiblioteket er ikke rangert, her finner du forfatterne i alfabetisk rekkefølge.

Chinua Achebe
(f. 1930)
Mønsteret rakner
Things Fall Apart
Nigeria
Hans Christian Andersen
(1805 – 1875)
Eventyr og historier
DanmarkJane Austen
(1775 – 1817)
Stolthet og fordom
Pride and Prejudice
EnglandHonoré de Balzac
(1799 – 1850)
Far Goriot
Le Père Goriot
Frankrike

Samuel Beckett
(1906 – 1989)
trilogien
Molloy, Malone dør, Den unevnelige
Molloy, Malone meurt, L ‘innommable
Irland

Giovanni Boccaccio
(1313 – 1375)
Dekameronen
Il Decamerone
Italia

Jorge Luis Borges
(1899 – 1986)
Samlede fortellinger
Ficciones
Argentina

Emily Brontë
(1818 – 1848)
Stormfulle høyder
Wuthering Heights
England

Albert Camus
(1913 – 1960)
Den fremmede
L ‘Etranger
Frankrike

Paul Celan
(1920 – 1970)
Dikt
Gedichte
Romania/Frankrike

Louis-Ferdinand Céline
(1894 – 1961)
Reisen til nattens ende
Voyage au bout de la nuit
Frankrike

Miguel de Cervantes Saavedra
(1547 – 1616)
Don Quijote
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Spania

Geoffrey Chaucer
(1340 – 1400)
Canterburyfortellingene
Canterbury Tales
England

Joseph Conrad
(1857 – 1924)
Nostromo
England

Dante Alighieri
(1265 – 1321)
Den guddommelige komedie
Divina Commedia
Italia

Charles Dickens
(1812 – 1870)
Store forventninger
Great Expectations
England

Denis Diderot
(1713 – 1784)
Fatalisten Jacques og herren hans
Jacques le fataliste et son maître
Frankrike

Alfred Döblin
(1878 – 1957)
Berlin Alexanderplatz
Tyskland

Fjodor Dostojevskij
(1821 – 1881)
Forbrytelse og straff
Prestupleniye i nakazaniyne
Idioten
Idiot
De besatte
Besy
Brødrene Karamasov
Bratya Karamazovy
Russland

George Eliot
(1819 – 1880)
Middlemarch
England

Ralph Ellison
(1914 – 1994)
Den usynlige mann
Invisible Man
USA

Euripides
(ca. 480 – 406 f.Kr.)
Medeia
Medeia
Hellas

William Faulkner
(1897 – 1962)
Absalom, Absalom!
Larmen og vreden
The Sound and the Fury
USA

Gustave Flaubert
(1821 – 1880)
Madame Bovary
En ung manns historie
L’éducation sentimentale
Frankrike

Federico García Lorca
(1898 – 1936)
Sigøynerballader
Romancero gitano
Spania

Gabriel García Márquez
(f. 1928)
Hundre års ensomhet
Cien anõs de soledad
Kjærlighet i koleraens tid
El amor en los tiempos del cólera
Colombia

Gilgamesh
(ca. 1800 f.Kr.)
Mesopotamia

Johann Wolfgang von Goethe
(1749 – 1832)
Faust I & II
Tyskland

Nikolaj Gogol
(1809 – 1852)
Døde sjeler
Mertvye dushi
Russland

Günter Grass
(f. 1927)
Blikktrommen
Die Blechtrommel
Tyskland

João Guimarães Rosa
(1880 – 1967)
Den store Sertão
Grande sertão:Veredas
Brasil

Knut Hamsun
(1859 – 1952)
Sult
Norge

Ernest Hemingway
(1899 – 1961)
Den gamle mannen og havet
The Old Man and the Sea
USA

Homer
(ca. 700 f.Kr.)
Iliaden
Ilias
Odysseen
Odysseia
Hellas

Henrik Ibsen
(1828 – 1906)
Et dukkehjem
Norge

Jobs bok
(ca. 400 f.Kr.)
Ijob
Israel

James Joyce
(1882 – 1941)
Ulysses
Irland

Franz Kafka
(1883 – 1924)
Samlede fortellinger
Die Verwandlung und andere Erzählungen
Prosessen
Der Prozess
Slottet
Das Schloss
Tsjekkia

Kalidasa
(ca. 400)
Gjenkjennelsen av Sakuntala
Abhijñana Sakuntala
India

Yasunari Kawabata
(1899 – 1972)
Lyden fra fjellet
Yama no oto
Japan

Nikos Kazantzakis
(1883 – 1957)
Fortell Zorbas, fortell!
Víos kai politía tou Aléxi Zormpá
Hellas

D.H. Lawrence
(1885 – 1930)
Sønner og elskere
Sons and Lovers
England

 

Halldór K. Laxness
(1902 – 1998)
Et selvstendig folk
Sjálfstætt fólk
Island
Giacomo Leopardi
(1798 – 1837)
Samlede dikt
Canti
ItaliaDoris Lessing
(f. 1919)
Den gylne notatbok
The Golden Notebook
EnglandAstrid Lindgren
(1907 – 2002)
Pippi Langstrømpe
Pippi Långstrump
Sverige

Lu Xun
(1881 – 1936)
En gal manns dagbok
og andre fortellinger
K’uangjen jih-chi
Kina

Mahabharata
(ca. 500 f.Kr.)
India

Naguib Mahfouz
(f. 1911)
Gebelawis barn
Awlad Haritna
Egypt

Thomas Mann
(1875 – 1955)
Huset Buddenbrook
Buddenbrooks
Trolldomsfjellet
Der Zauberberg
Tyskland

Herman Melville
(1819 – 1891)
Moby Dick
USA

Michel de Montaigne
(1533 – 1592)
Essays
Les Essais
Frankrike

Elsa Morante
(1918 – 1985)
Historien
La Storia
Italia

Toni Morrison
(f. 1931)
Elskede
Beloved
USA

Shikibu Murasaki
(ca. 978 – ca. 1014)
Historien om Genji
Genji monogatari
Japan

Robert Musil
(1880 – 1942)
Mannen uten egenskaper
Der Mann ohne Eigenschaften
Østerrike

Vladimir Nabokov
(1899 – 1977)
Lolita
Russland/USA

Njåls saga
(ca. 1300)
Brennu-Njáls saga
Island

George Orwell
(1903 – 1950)
1984
England

Ovid
(43 f.Kr. – 17 e.Kr.)
Metamorfosene
Metamorphoses
Italia

Fernando Pessoa
(1888 – 1935)
Uroens bok
O livro do desassossego
Portugal

Edgar Allan Poe
(1809 – 1849)
Samlede noveller
The Complete Tales
USA

Marcel Proust
(1871 – 1922)
På sporet av den tapte tid
À la recherche du temps perdu
Frankrike

Rabelais
(1495 – 1553)
Gargantua og Pantagruel
La Vie de Gargantua et de Pantagruel
Frankrike

Juan Rulfo
(1918 – 1986)
Pedro Páramo
Mexico

Jalal ad-din Rumi
(1207 – 1273)
Mathnawi: Den persiske Koran
Masnavi-ye Ma’anavi
Iran

Salman Rushdie
(f. 1947)
Midnattsbarn
Midnight’s Children
India/England

Sheikh Musharrif ud-din Sadi
(ca. 1200 – 1292)
Frukthagen
Bustan
Iran

Tayeb Salih
(f. 1929)
Trekket mot nord
Mawsim al-hijrah ilá al-Shamal
Sudan

José Saramago
(f. 1922)
En beretning om blindhet
Ensaio sobre a Cegueira
Portugal

William Shakespeare
(1564 – 1616)
Hamlet
Kong Lear
Othello
England

Sofokles
(496 – 406 f.Kr.)
Kong Oidipus
Oidipous tyrannos
Hellas

Stendhal
(1783 – 1842)
Rødt og svart
Le Rouge et le Noir
Frankrike

Laurence Sterne
(1713 – 1768)
Tristram Shandy
The Life and Opinions of Tristram Shandy
Irland

Italo Svevo
(1861 – 1928)
Zenos bekjennelser
La coscienza di Zeno
Italia

Jonathan Swift
(1667 – 1745)
Gullivers reiser
Gulliver’s Travels
Irland

Lev Tolstoj
(1828 – 1910)
Krig og fred
Voina i mir
Anna Karenina
Ivan Iljitsj ‘død og andre fortellinger
Smert Ivana Iljitsja
Russland

Anton P. Tsjekhov
(1860 – 1904)
Noveller
Izbrannye rasskazy
Russland

Tusen og én natt
(700 – 1500)
Kitab Alf layla wa layla
India/Iran/Irak/Egypt

Mark Twain
(1835 – 1910)
Huckleberry Finn
The Adventures of Huckleberry Finn
USA

Valmiki
(ca. 300 f.Kr.)
Ramayana
India

Vergil
(70 – 19 f.Kr.)
Aeneiden
Aeneis
Italia

Walt Whitman
(1819 – 1892)
Gresstrå
Leaves of Grass
USA

Virginia Woolf
(1882 – 1941)
Mrs. Dalloway
Til fyret
To the Lighthouse
England

Marguerite Yourcenar
(1903 – 1987)
Hadrians memoarer
Les memoires d ‘Hadrien
Frankrike

 

Advertisements
Dette innlegget ble publisert i Aktuelt. Bokmerk permalenken.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s